Pokémon XY Episodio 46 Sognando un futuro da performer Pokémon! 2013
I nostri eroi incontrano Shana, con cui avevano fatto amicizia al campo estivo, che li accompagna ad assistere al loro primo Varietà Pokémon. Lo spettacolo si apre con una esibizione della regina di Kalos, Aria, e del suo Braixen, ma lo show viene interrotto da un Pancham. Ash è deluso, mentre Shana e Serena sono comunque contente di avere visto Aria; soprattutto Shana, che sta pensando di partecipare al prossimo Varietà Pokémon. Più tardi, quello stesso Pancham ruba il berretto di Ash e gli occhiali di Lem, e scappa via. Sarà Serena a trovarlo, mentre si allena per le sue esibizioni con gli oggetti rubati. Proprio come lei, il Pokémon adora esibirsi e la ragazza decide di catturarlo. Durante l’incontro, il Team Rocket irrompe sulla scena e Pancham dà sfoggio della sua forza aiutando Serena e infine si unirà a lei nel suo viaggio per diventare una Performer Pokémon.
-
2. Un inseguimento a Luminopoli! 2013-10-17
-
3. Una lotta aerea! 2013-10-24
-
4. Un'amicizia elettrizzante! 2013-10-31
-
6. Una lotta sul filo di ghiaccio! 2013-11-14
-
8. Una toeletta per Furfrou! 2013-11-28
-
9. Il segreto di Lem! 2013-12-05
-
10. Mega-Mega Meowth-Mania! 2013-12-12
-
11. La foresta di Bambù! 2013-12-19
-
13. Un asilo nel caos! 2014-01-16
-
14. Un riparo dalle intemperie! 2014-01-30
-
15. Fame di lotta! 2014-02-06
-
16. Uno scambio elettrizzante! 2014-02-13
-
17. Lezioni sull'arte dei ninja! 2014-02-20
-
19. Piano di conquista! 2014-03-13
-
20. Lotte blasonate al castello! 2014-03-20
-
21. Prossimamente in Pokévisione! 2014-03-27
-
22. Corsa all'oro! 2014-04-10
-
23. Ritorno al grande freddo! 2014-04-17
-
24. Alla conquista della vetta! 2014-04-24
-
25. Lottar m'è dolce! 2014-05-08
-
26. In cerca del Fiorfatato! 2014-05-15
-
27. I legami dell'evoluzione! 2014-05-22
-
28. Eroi, veri o finti? 2014-05-29
-
29. Mega rivelazioni! 2014-05-29
-
30. La grotta delle sfide! 2014-06-05
-
31. Tempesta d'aura! 2014-06-12
-
32. La voce che sovrasta l'aura! 2014-06-19
-
33. Il legame della megaevoluzione! 2014-07-03
-
34. Il campione della foresta! 2014-07-10
-
35. Lotte aeree! 2014-07-24
-
36. La grotta degli specchi! 2014-07-31
-
37. Nuovi amici della foresta! 2014-08-07
-
38. L'estate delle scoperte! 2014-08-14
-
39. Un giorno da registi! 2014-08-21
-
40. Una gara di orientamento Pokémon! 2014-08-28
-
41. Lotta per la Sala d'onore! 2014-09-04
-
42. Le origini della megaevoluzione! 2014-09-18
-
44. Rivalità tra fratelli! 2014-10-02
-
45. Un cuore coraggioso! 2014-10-09
-
47. Una rimpatriata con sorpresa! 2014-10-23
-
48. Clem in difesa! 2014-10-30
